柬文故事 黑镜别墅里的“天之骄子”

翻译：在波贝市中心，一间开着空调、摆满数百台电脑和手机的房间里，“毛叔”正坐着，嘴角忍不住地偷笑。他左手正在给乡下一位老奶奶发消息骗她“中了汽车大奖”，右手则端着一杯昂贵品牌的咖啡。 他的朋友“苏斯迪”走进来问：“喂！你不怕造孽吗？天天骗别人钱，你没看到新闻都在报道你们这种诈骗团伙吗？” 毛叔放下咖啡杯，一脸严肃，像个学者一样说道：“苏斯迪……别小看我的职业！像我这样的人，不是普通的诈骗犯（Scammer），而是经济建设者、国家级心智培训导师！” 苏斯迪皱眉：“什么？骗人钱还叫心智培训？” 毛叔站起来，满脸自豪地解释：“你看——第一，我是在加强国家安全系统！如果没有我们去骗，柬埔寨人民还会很天真，不懂保护验证码（OTP），也不会识别假链接。正是我们，让他们‘觉醒’，提高警惕！” 他说着，一边在Telegram上继续行骗，一边接着讲：“第二，你看看波贝那些高楼！没有我们租房，房东哪来的钱买车？卖饭的哪来的顾客？我们就是‘经济引擎’，还给物流和电商创造就业机会！” 苏斯迪打断：“那国家在国际上的名声变差呢？大家都说柬埔寨是诈骗窝点？” 毛叔大笑：“差什么！我们是在推广国家潜力！你想想，全世界的人——从美国、欧洲到中国——都认识+855这个电话区号。我们还主动打电话问候他们，给他们希望说‘你中奖了’。就算最后他们有点失望，至少也记住了柬埔寨的名字！” 苏斯迪摇头：“这是造孽啊……” 毛叔装出虔诚的样子，双手合十向上祈祷：“我也不是把钱全自己花了！我会拿去买花供佛，还祈祷能骗到更大的客户，好继续‘回馈社会’……这就叫财富再分配啊，苏斯迪！” 话音刚落，只听“砰！”的一声，房门被踹开，警察冲了进来！ 毛叔双手发抖地合十求饶：“大哥！别抓我，我是经济支柱！没有我，波贝就会冷清！” 警察冷冷回应：“是吗？那你就去监狱里继续‘建设经济’吧！” 苏斯迪在一旁小声吐槽：“毛啊……你那+855的号码，怎么不先打电话问候一下警察？” 毛叔苦笑道：“国家警察总署的人太懂我了，他们可不会提前通知我！完了，这下我要坐牢了。” 完。 ———————————————— 📣 📣西港日记/柬埔寨新闻资讯